FC2ブログ
ジョンフン、南大門開いてるよ
FTIslandのキモかっこいいギタリスト、チェ・ジョンフン偏愛peguのアメとムチなブログ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
The Romantic & Idol #5


ミニョクとイェウォンの
おんぶデートは可愛いね(笑)
ジョンフンとジナはなんとなく
ジナのなかにわだかまりがあるせいか
ちょっと物悲しい感じがしたんだけど

なんたってミニョクが
はあはあ言っちゃってるのが笑!!
普通韓国の男って
こういうの涼しい顔してやるのをヨシとするのに
すごい辛そうにやってるミニョク(笑)
もうホントこのコ自然体だわね
日本の男のコみたいだね

でもって真実の部屋
ミニョクとジョンフンの間で揺れ動くイェウォン
そのイェウォンとジウォンの間で揺れ動くミニョク
そのミニョクとエンの間で揺れ動くジウォン

というふうにとても複雑に

ミニョクがジウォンに
そしてジウォンもミニョクに
それぞれ相手に対する感情を

「끌려요」

と表現してるんだけど

これは普通の「引っ張られる」「引きずられる」という意味の他に
「心が引きつけられる」という意味を持ってる単語

この単語、濃音といって最初の音を発音するときに
息を飲み込むみたいにして、ちょっと高めの強い音で発声するせいか
私はこの単語を聞くと毎回ドキドキしちゃう(笑)

これを異性間で相手に対する感情を表現するときに使われると
単純に好きとか愛してるとか言うよりも
なんとなく運命的なものとか
インスピレーションみたいなものを感じてしまうからかな

反対にミニョクがイェウォンに
ジウォンがエンに対する感情を表現してる

「편하다」という言葉

これは安らかだとか気楽だとか面倒ではないとか
そういう意味の単語で

ジウォンはミニョクに対して
「편하지 않다」(安らかではない)
と言っており

二人はそれぞれ、イェウォンやエンに対して
すごく安らかな居心地の良さを感じてるけど
お互いに対してざわつく気持ちを抑えられないって
いう感じみたいだよね(ドキドキ)

もうこれって、家庭か不倫か!!みたいな
究極の選択だなあ(笑)

でもね彼らは若いので、私は

「끌려요」

な心に従うべきだと思うな

何故なら、ここで従っておかないと
絶対後悔すると思うから
そして年齢を経てからでは
その選択は難しくなってくるから

いや〜深いね、この番組(笑)



コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。