FC2ブログ
ジョンフン、南大門開いてるよ
FTIslandのキモかっこいいギタリスト、チェ・ジョンフン偏愛peguのアメとムチなブログ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
The Romantic & Idol
ちょっと間が空いてしまった
何故なら日曜に超新星を見に行ってたから(笑)
糟糠のツマな私をファンミに呼んでくれないジョンフンなんか
もうポイって捨てちゃうもんね
ソンモたんにシアワセにしてもらうからいいんだもんね

と思ってたんだけど今回のロマンチックアイドル
ジョンフンがかっこいいんだよね

中間選択の後の雑談で
ミニョクを叱るジョンフンとか

romantic

2位はいない、とかきっぱり言っちゃうとことか

男らしくて素敵だなって
この人に愛される女の子は幸せだなって
なんかホントにそう思っちゃった

ふにゃふにゃしてるコだったのにねえ
いい大人の男になりましたねえ
ミニョク、見習いなさいよ

今回の一番なジョンフンはこのちゃりじょんふん

ちゃりじょんふん


FTIslandにはもうあんまり愛とか関心とかない感じなんだけど
ジョンフンにはまだ愛と関心がいっぱいだわ

しかしまあこういう番組の翻訳の場合
誰かに感情移入とかしちゃうと
訳が偏ってきちゃう感じがするので
なるべく平穏な気持ちでやらなくちゃと思うんだけど
今のところミニョクが憎らしくてジョンフンが素敵なので
そういう訳になっちゃうのはご愛嬌ってことで(笑)







コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。