FC2ブログ
ジョンフン、南大門開いてるよ
FTIslandのキモかっこいいギタリスト、チェ・ジョンフン偏愛peguのアメとムチなブログ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
外見から見るアイドルグループリーダーの職業
ちょっと前の話だけど
「外見で見るアイドルグループリーダーの職業」っていうのが話題になって
見てみたら面白かったのでちょっと訳してみた

グォン

まずグォン@2AM 親しい同じ学科の同期
合宿の出し物で私とセクシーダンスを踊ることにする
衣装のことで悩んでいたら、ヤツの家に全部あった
私よりワンピースが多い

ありそうで怖い(笑)

ドゥジュン

ドゥジュン@BEAST 私が狙ううちの学校の体育教師 
この間授業が終わってから私をこっそり呼んだんだけど・・・
マット動かせってさ

わかるなー、この空気読めなそうな感じ(笑)


スンホ
スンホ@MBLAQ 私が狙う我が町の体育館の館長
この間そばに来てみろって言うからときめいたのに
グローブを渡しながら言ったのが「覚悟はできてるな?」

スンホも同じく(笑)空気読めなそう


ヨンファ

ヨンファ@CNBlue 私が狙う優しい教会のオッパ
私の告白以後、お祈りの時間にさらに切実な・・・切迫した雰囲気
突然辛くあたるようになった理由を教えて

教会のオッパってのわかる気がする


けぷ
C.A.P@TEENTOP  イケてる新しいショッピングモールのCEO兼モデル
有名になってテレビのインタビューまですることに
でもリポーターとぶつかって、かけていたサングラスがずれた
恥ずかしさでいっぱい。私のパーカーを配送してあげたい

これってミッチゲッソのちゃっかん!のとこのことかな?
一回あったよね、フード取ろうとしてサングラスがずれちゃったこと

ソンギュ
ソンギュ@INFINITE 実力あふれるヘアスタイリスト
でもおかしなことに男子高校生が来ると、もみあげを全部切ってしまう
昔風紀委員だったっていう噂・・・まさかね

ソンギュの問答無用!な感じが伝わってくるわー(笑)


ジニョン
ジニョン@B1A4 私が狙う家庭教師
わからないと言うたびに、ああ、そう?って言って親切に教えてくれる
でも初授業がおわるやいなや、ママと授業料の再交渉・・・辛いの?

これもわかるーーー!!
優しいんだけど、細かそうな感じ!!(笑)



ジコ
ジコ@block-b リズム感あふれるクラブDJ
しょっちゅう女性客同士でもめるからダメだとクビにされる
この機会に留学する準備をしてるって聞いたけど、どこだって?ジャマイカ?

これ、なんかブラックな感じがしてコワいんですけど(笑)


ヨングク
バン・ヨングク@B.A.P 私の友達のストーカー
やたらに手紙も書くし髪の毛送ってくるし
この間友達に頼まれて家まで一緒に行ってあげたら、翌日の手紙の内容が
「誰だ?その男は」・・・このヤロームカツク

ヨングク・・・ストーカーって!!(笑)でもなんか納得(ゴメン!)


スホ
スホ@EXO-K 隣の家のオッパ
私に会うたびにブスだブスだと言いながらも、優しくしてくれる
ときめいて付き合いたいと思ったけど、彼女がいた

EXO-Kはよくわかんないのでノーコメ


ユノ
ユノ@東方神起 我が町のスーパーの若社長
主婦のお得意さんを牛耳っている。近隣の古い市場が(彼のせいで)潰れていく
小学生が万引きしたらただじゃおかない

これもわかるなーーーユノのお堅い感じが


トゥギ
トゥギ@SuperJunior 塾の有名な外国語講師
よくしゃべる。狂ったように5時間連続でフル授業・・・かなり情熱的
だけど私の点数は暴落

말 개잘함 ってのを何て訳そうか悩んだんだけど
よくしゃべる・・・ってのが一番イトゥクらしいかなと(笑)


リダ
キム・ヒョンジュン@SS501 すごい美貌の優しい先輩
純粋な美貌でこの後輩、あの後輩と全部手を出しまくってるって言うけど
本当なのかわからない。私のところには来ないから

この人・・・リーダーって言っていいのかな
腹立つのでノーコメント


ジヨン
ジヨン@BIGBANG 私が狙う隣の学校のダンスサークルの会長
この間大会を見物に言ったら、お腹が空いてるみたいだったから
お餅とアーモンドアイスクリームを差し入れしたのに
表情が曇ってた・・・何故?


オニュ
オニュ@SHINee 私が狙ううちの科の代表
仕事ができる上に優しさのかたまりで、おとなしい
この間告白したんだけど、本当に優しげに「いい加減にしなさい」と言った

これもわかるね
優しいけど、根っこのところは頑固な感じが


ジョンフン
チェ・ジョンフン@FTIsland 私がよく行くコンビニのアルバイト生
いつ行ってもカウンターでパソコンゲームをしている
会計してくださいって言ったら渋ったので、自分でバーコードをピッして出た

でたーーー忘れられたかと思った(笑)
よかったリーダーとして認識されてて

こうして見てみると私の好きな人ってリーダー多いな
で、最近私が秘かに注目してるVIXXのエンくんもリーダーだわ
エンこそコンビニのバイトって感じなんだけど(笑)
ジョンフンはバイトの大学生って感じだけど
エンの場合はフリーターって感じかな(笑)

で、そんなエンが率いるVIXXが今日のMカでカムバ!!
新人グループにとってはデビュー曲の次の曲って
結構大事だと思うんだけど(ここでコケるグループ多し)
VIXXはイイ感じじゃない?
だけどこのRock Ur Bodyっていうの
発音のせいなのか、私の耳には
どうしても「らっきょバレバレ」に聞こえるので
もう私はそう思うことにする(笑)




コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。